Nuestro Primer Concierto Anual de Beneficiensas!
Por Lilia Cabello  

¡Nuestro primer Concierto anual de Benefícienla, que recaudo fondos para
Familias Unidas y South Everett Neighborhood Center, fue un gran éxito! El evento tomo lugar el Sábado el 13 de Diciembre en el Everett Senior Center. Los Centros de ayuda familiar proporcionaron bocadillos y música en vivo para la gente.  

Invitamos “a Voces de Mexico,” el primero y único grupo juvenil de Mariachi en el condado de Snohomish, y también a "Goldrush", un grupo de rock and roll clásico. Tuvimos varios premios para rifar, incluso una canasta de regalo de un nuevo patrocinador: Liberty Tax Services.

Aunque había nevado el día del concierto atrajo muchas personas y hasta inspiro a unos a bailar. ¡Gracias por hacer de nuestro primer concierto un éxito! ¡Esperamos verlos Diciembre del 2009 en el próximo concierto!

Les Agradecemos Su Apoyo!

Por Lilia Cabello

El miércoles 10 de Septiembre 2008, el consejo del condado sostuvo una junta publica para discutir las prioridades del presupuesto del condado del próximo año. Cuando se llego la hora para hacer comentarios públicos, tanto personal como participantes de Familias Unidas le dieron voz a sus opiniones.

Winnie Corral, directora del centro, fue una de las primeras de varios y distintos centros de apoyo a las familias que se encuentran a través del condado de Snohomish, en comentar acerca del impacto que centros de apoyo a las familias tienen en comunidades locales.
 

“Centros de apoyo a las familias, son el enlace de la gente dentro una comunidad” ella dijo. “Los centros conectan a la gente con oportunidades que ellos tal vez ellos no encuentran.”
 

Varios miembros de la comunidad que han sentido la importancia de Familias Unidas en sus vidas también expresaron sus opiniones. Elizabeth Ramírez, coordinadora de programas, interpreto cuando fue necesario, pero muchos de los residentes de Everett hablantes de español, pudieron expresar sus historias con un ingles confidente, determinado y acentuado.
 

Juan González y Asunción Ramírez una pareja que ha vivido en Washington un numero de años y se han apoyado en Familias Unidas para tener acceso a la comunidad compartieron sus experiencias en el centro.

“Los servicios proveídos han ayudado a mejorar mi calidad de vida”  dijo Asunción Ramírez. “He tomado clases de ingles, he aprendido ingles, gracias.”
 

Juan Gonzáles reitero este comentario en una simple y directa frase. “Gracias a Familias Unidas” el dijo. “ Han cambiado nuestras vidas.”
 

Durante la junta otras personas de centros afiliados también se expresaron acerca de la diferencia considerable que estos recursos hacen en la vida de la gente del condado Snohomish.
 

Tim Gahm, director del Centro de Apoyo a la Familia del Sur del Condado de Snohomish, reporto que Lutheran Community Services Northwest proporciono con 65,000 horas de servicio dentro del condado de Snohomish a comunidades diversas. Es por medio de Familias Unidas, otros centros familiares, personal y voluntarios serviciales que la comunidad creciente de Everett puede soportar tiempos dificiles que se encuentran y construir un mejor futuro juntos.  

Como uno de los centros, Familias Unidas les da las gracias a la comunidad por su participación y apoyo. Beatriz López, miembro de la comunidad que también se expreso en la junta del consejo, ella menciono el valioso impacto del centro, al mismo tiempo que le daba las gracias de corazón.
 

“Es por Familias Unidas que he aprendido ingles, mediante entrenamientos he mejorado mis relaciones con otros y me prepare para convertirme en ciudadana Estadounidense,” dijo López. “Gracias Familias Unidas”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Centro Reflejando un Cambio en la Comunidad
por Peyton Whitely
Times Snohomish County Bureau

Para conocer mas el lugar, visita el centro. Está en una pequeña casa en la calle de Fleming, en Everett  mostrando un lugar que refleja un inmenso cambio en la ciudad y preservando valores que algunos piensan que están desapareciendo.

La casa en 6315 en la calle de Fleming, al este de Evergreen Way, es donde Familias Unidas a estado trabajando desde hace 8 años.

En casi todos los días, personas como Claudia Hernandez y su hijo Oscar Garcia, 3, entran al centro por que este ha
sido el lugar para ir a buscar casi todo tipo de ayuda.

La Señora. Hernandez, de Edmonds, vino al Condado de Snohomish de México hace 5 años y solo habla poquito
Ingles. Ella fue al centro para recibir ayuda con unas formas.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Adolescentes Rebeldes
por Yesenia Amaro
La Raza del Noroeste

foto por Yesenia Amaro Nancy Fairbanks, Directora del Programa, Proyecto SAFE y Karina Jiménez-Bavery de Familias Unidas.

La etapa de la adolescencia puede ser una de las más difíciles tanto para los jóvenes al igual que para los padres de familia. Esta es una etapa donde el menor se convierte un poco rebelde debido a que esta tratando de encontrar su propia identidad. La falta de entendimiento del padre hacia el hijo hace que la relación entre ambos se empeore y en algunas ocasiones el adolescente se siente aislado y decide irse de la casa.

Si usted esta pasando por una experiencia como esta y no sabe que hacer, muy pronto podría encontrar la solución. El programa, Proyecto SAFE de Cocoon House en Everett junto con Familias Unidas realizaron una alianza para ayudar a padres hispanos a prevenir que sus adolescentes lleguen hasta el punto donde quieran irse del hogar. Cocoon House es un refugio donde ayudan adolescentes desamparados. Ellos crearon el programa de Proyecto SAFE para ayudar, crear más prevención y ayudar a que más jóvenes se queden en las casas de sus padres. De acuerdo a la Directora del programa, Nancy Fairbanks, ellos empezaron a recibir varias llamadas de familias hispanas pero nadie en sus oficinas hablaba español. Con empeño de quererlos ayudar ellos acudieron a familias Unidas.

“Parte del proceso es una consulta telefónica de 90 minutos,” dijo Fairbanks. “[Durante la llamada] los padres pueden compartir todas las cosas que están pasando con su adolescente, cual es el comportamiento del joven y como esta impactando al padre.” Esto les ayuda averiguar cuales son los verdaderos problemas entre el padre y el menor. También para saber que es lo que esta pasando con los padres. “El padre tiene la oportunidad de expresar que es lo que les esta preocupando y que es lo que necesitan,” comento Fairbanks durante la entrevista. “Nosotros le ayudamos a los padres a obtener un plan de acción para el adolescente y el padre.”

Durante la conversación telefónica también se trata de hablar con los padres acerca de la manera en que ellos fueron creados y como era cuando ellos estaban creciendo. Ella agrego que esta es la fase de individualismo para los adolescentes. “Su comportamiento y la manera en que actual es normal hasta un cierto punto,” dijo Fairbanks. “Los adolescentes no se están comportando de esta manera para volver locos a los padres, es solo parte de su desarrollo.” Ellos están creciendo y no los podemos detener, a veces los padres los siguen viendo como si todavía fueran unos niños dijo Karina Jiménez-Bravery, de Familias Unidas.

Después de llevarse a cabo la consulta telefónica, los padres son invitados a asistir a una serie de clases en español gratuitas para continuar mejorando su comprensión con su hijo/a. Las clases son de una hora y media una vez al mes. Durante las clases se provee cuidado de niños y una cena también a ningún costo. En cada clase se habla de diferentes temas y se llevan a cabo actividades entre los padres. “Son actividades de reflexión,” dijo Jiménez. “Hay interacciones entre los padres para que ellos puedan ver las cosas que tienen en común y las diferencias de cómo cuidan a sus hijos.” Es importante que ellos asistan a todas las clases para que también ellos obtengan un mejor entendimiento de todos los aspectos. A veces la cultura también es una barrera entre el padre e hijo.

“Son dos culturas diferentes, son culturas en batalla,” añadió Jiménez. Este programa aparte de llevarse a cabo por la alianza entre Proyecto SAFE y Familias Unidas, también se hizo posible por el Fondo de Prevención de Quedarse sin un Techo, que fue pedido al Condado de Snohomish por Cocoon House.

Para más información de la consulta telefónica y para las clases comuníquese con: Karina Jiménez de Familias Unidas (425) 513- 2880.